Российский книжный союз
РУ EN
Книжные новинки

Эверест

Эверест
Автор: Джон Кракауэр

Здесь вам не равнины...

Кракауэр Дж. Эверест. Кому и за что мстит гора? / пер. с англ. А. Андреева. – М.: Э, 2016. – 416 с. – (Проект TRUESTORY. Книги, которые вдохновляют)

В Тибете ее зовут Джомолунгма. В Непале – Сагарматха. На Западе эта гора известна как Эверест. Эта вершина обладает мощной притягательной силой, бросая вызов человеческим возможностям. Прошло более шестидесяти лет с того момента, когда 29 мая 1953 года шерп Тенцинг Норгей и новозеландец Эдмунд Хиллари покорили самую высокую точку на планете Земля. И каждый год в среднем пятьсот человек пытаются совершить восхождение на Эверест. Не щадя ни своих сил, ни денег, ни самой жизни.

За последние десятилетия при попытке взойти на Джомолунгму расстались с жизнью около двухсот человек. Двадцать лет назад, 11 мая 1996 года, погибли восемь альпинистов. Всего же за сезон 1996-го при попытке покорить Эверест погибли 15 человек.

Эта трагедия заставила альпинистское сообщество и СМИ задаться вопросом: правильно ли то, что альпинизм на Джомолунгме все больше превращается в коммерческое предприятие?

Вопрос этот, впрочем, возникал и раньше, еще до той майской трагедии. «Традиционалисты оскорблялись, что самую высокую гору в мире продавали богатым выскочкам, некоторые из которых без помощи проводников вряд ли поднялись бы даже на вершину такой “пустячной” для опытного альпиниста горы, как Рейнир (гора в штате Вашингтон, высота над уровнем моря 4392 м. – “ЧВ”). Происходит полная профанация Эвереста, гору осквернили, вторили им пуристы».

Собственно, сам автор книги знает о том, что произошло в Гималаях в мае 1996 года не понаслышке, ведь он тогда отправился в эту опасную экспедицию по заданию журнала Outside именно для того, чтобы поведать миру о коммерциализации восхождений на Джомолунгму.

Ирония судьбы состояла в том, что сам Джон Кракауэр, имевший за плечами альпинистский опыт, стал участником коммерческой экспедиции «Консультанты по приключениям», удовольствие стать членом которой стоило 65 тысяч долларов. (А двойная ирония заключается в том, что даже трагедию с альпинистами умудрились превратить в успешный коммерческий проект: книга Кракауэра стала бестселлером, по которому было снято два фильма!)

Никто и представить себе не мог, что эта экспедиция закончится гибелью людей – и в том числе ее руководителя, новозеландца Роба Холла. Погиб и глава другой компании «Горное безумие» Скотт Фишер...

«В горах ненадежны ни камень, ни лед, ни скала. Надеемся только на крепость рук, на руки друга и вбитый крюк. И молимся, чтобы страховка не подвела», – пел Высоцкий. Стоило ли надеяться на руки друга в коммерческой альпинистской экспедиции?

Совершавшие восхождение японские альпинисты, по утверждению Кракауэра, встретили стонавшего от боли обмороженного «коллегу». Но не стали помогать ему – и продолжили путь. Потом увидели еще двух попавших в беду альпинистов – и, не сказав ни слова, не поделившись водой, едой и кислородом, пошли дальше. Впрочем, сами японцы уверяли, что не встречали на своем пути умиравших альпинистов...

В известном смысле, Джон Кракауэр не щадит и себя, рассказывая о том, как он бездействовал, отлеживаясь в палатке, когда гибли его товарищи по экспедиции. И признает, что «оказался причастен к смерти хороших людей, что на долгие годы останется на моей совести».

С другой стороны, исподволь он, кажется, пытается найти себе оправдание. А соответственно, вольно или невольно старается переложить ответственность за гибель людей на другие плечи. Например, на известного казахстанского альпиниста Анатолия Букреева, который, как утверждает автор, вернулся в лагерь раньше всех клиентов. Правда, тот же Кракауэр признает, что Букреев лично, в одиночку спас трех клиентов экспедиций, дотащив их до палаток лагеря. Конечно, у казахстанского покорителя вершин была своя точка зрения на то, что произошло на Джомолунгме (и он изложил ее в вышедшей в 1997 году книге).

Вообще в объективности версии майской трагедии на Эвересте Джона Кракауэра многие сомневаются. Он подвергся яростной критике со стороны родных и близких некоторых погибших участников восхождения.

Может, все дело в разреженном воздухе Гималайских гор? (К слову, в оригинале книга так и называется: Into Thin Air – «В разреженном воздухе»). Как признает автор, «исследование любой высокогорной трагедии осложняется тем, что на больших высотах мозг человека является крайне ненадежным рабочим инструментом».

Рассказанная Джоном Кракауэром трагическая, но крайне увлекательная история преследует в качестве одной из «сверхзадач» попытку ответить на вопрос: почему стало возможно случившееся 10 мая 1996 года несчастье. Похоже, что частично корень этого кроется именно в коммерциализации Джомолунгмы: «Многие считают, что при огромном наплыве неопытных и неквалифицированных альпинистов, осаждающих Эверест в наши дни, трагедия подобного масштаба должна была случиться гораздо раньше». Плюс к этому сыграли роль самомнение руководителей коммерческих экспедиций, пренебрежение оговоренным временем спуска с покоренной уже вершины. Да и объективные обстоятельства не стоит отметать.

Деньги, увы или к счастью, не решают все. И многие тысячи долларов не служат гарантией безопасного путешествия на «Крышу мира». Ибо у Джомолунгмы свои законы, не подвластные ни славе, ни богатству. «Здесь вам не равнины, здесь климат иной...»

Журнал «ЧИТАЕМ ВМЕСТЕ. Навигатор в мире книг» № 6, 2016
www.chitaem-vmeste.ru

Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл №ФС77-50113. Выдано Роскомнадзором 06 июня 2012 года.
  • «Интернет-голосование»

    В этом году в борьбу за почетное звание вступают 26 претендентов в 2-х номинациях: «Лучший магазин общего профиля» и «Лучший специализированный книжный магазин (включая интернет-магазины)».

    Может быть, именно Ваш голос станет решающим в выборе лучшего! По итогам интернет-голосования магазины, набравшие наибольшее количество голосов, будут награждены специальным дипломом.

    Интернет-голосование продлится до 19 октября. Приглашаем Вас принять участие в интернет-голосовании и желаем победы самым достойным книжным магазинам города Москвы!

    Приступить к голосованию
  • «Интернет-голосование»

    Номинация:

    «Лучший книжный магазин Москвы общего профиля»

  • «Лучший книжный магазин Москвы общего профиля»
    ООО "Вестник"
    ООО "Вестник"
    Б.Серпуховская дом 12/11 стр. 2
  • «Лучший книжный магазин Москвы общего профиля»
    Dodo MagicBookRoom
    Dodo MagicBookRoom
    Ул. Мясницкая, д. 7/2
  • «Лучший книжный магазин Москвы общего профиля»
    Книги и чудеса MagicBookRoom (Dodo)
    Книги и чудеса MagicBookRoom (Dodo)
    Ул. Дольская, д. 1, визит-центр музея-заповедника «Царицыно»
  • «Лучший книжный магазин Москвы общего профиля»
    Московский дом книги (Объединенный центр "МДК")
    Московский дом книги (Объединенный центр "МДК")
    ул.Новый Арбат, д.8
  • «Лучший книжный магазин Москвы общего профиля»
    Новый книжный Кузьминки
    Новый книжный Кузьминки
    Волгоградский проспект, 78/1
  • «Лучший книжный магазин Москвы общего профиля»
    Дом книги на Войковской (ГУП "МДК)
    Дом книги на Войковской (ГУП "МДК)
    Ленинградское шоссе, д.13, к.1
  • «Лучший книжный магазин Москвы общего профиля»
    Дом книги Новый (ГУП "МДК")
    Дом книги Новый (ГУП "МДК")
    Шоссе Энтузиастов д.24/43
  • «Лучший книжный магазин Москвы общего профиля»
    Дом книги в Орехово (ГУП "МДК")
    Дом книги в Орехово (ГУП "МДК")
    Каширское шоссе, 88\26, стр.2
  • «Лучший книжный магазин Москвы общего профиля»
    Дом книги на Преображенке
    Дом книги на Преображенке
    Преображенский вал, 16
  • «Лучший книжный магазин Москвы общего профиля»
    Читай-город Отрадное
    Читай-город Отрадное
    Улица Декабристов, 12
  • «Лучший книжный магазин Москвы общего профиля»
    Читай-город Южная
    Читай-город Южная
    Улица Кировоградская, 9 кор.4
  • «Лучший книжный магазин Москвы общего профиля»
    Республика в ГУМ
    Республика в ГУМ
    м. Площадь Революции, ул. Красная Площадь, 3 (ТД ГУМ, 3-й этаж 3-й линии)
  • «Лучший книжный магазин Москвы общего профиля»
    Республика в Центральном Детском Магазине на Лубянке
    Республика в Центральном Детском Магазине на Лубянке
    м. Лубянка, Театральный пр-д, 5, стр. 1 (Центральный Детский Магазин на Лубянке, 5-й этаж)
  • «Лучший книжный магазин Москвы общего профиля»
    Республика в БЦ «Метрополис»
    Республика в БЦ «Метрополис»
    м. Войковская, Ленинградское ш., 16А, корп. 2 (БЦ «Метрополис»)
  • «Лучший книжный магазин Москвы общего профиля»
    Республика на Серпуховской
    Республика на Серпуховской
    м. Серпуховская, Стремянный пер., 38
  • «Лучший книжный магазин Москвы общего профиля»
    Республика на Тверской
    Республика на Тверской
    м. Маяковская, ул. 1-я Тверская-Ямская, 10
  • «Интернет-голосование»

    Номинация:

    «Лучший специализированный книжный магазин Москвы»

  • «Лучший специализированный книжный магазин Москвы»
    БукВышка
    БукВышка
    Москва, ул. Мясницкая, д.20
  • «Лучший специализированный книжный магазин Москвы»
    Гиперион
    Гиперион
    Хохловский переулок, дом 7-9, строение 3
  • «Лучший специализированный книжный магазин Москвы»
    Детский книжный магазинчик «Я люблю читать»
    Детский книжный магазинчик «Я люблю читать»
    Ул. Покровка, 11
  • «Лучший специализированный книжный магазин Москвы»
    Дом иностранной книги
    Дом иностранной книги
    Кузнецкий Мост, 18/7
  • «Лучший специализированный книжный магазин Москвы»
    МОРКНИГА
    МОРКНИГА
    125464, Москва, Пятницкое шоссе, д.7, корп.1
  • «Лучший специализированный книжный магазин Москвы»
    Школа Семи Гномов на Первомайской
    Школа Семи Гномов на Первомайской
    Москва, 7-я Парковая ул., д. 3/9
  • «Лучший специализированный книжный магазин Москвы»
    Школа Семи Гномов в ТРЦ Принц Плаза
    Школа Семи Гномов в ТРЦ Принц Плаза
    ул. Профсоюзная, д. 129А, 4-й этаж, пав. № 410
  • «Лучший специализированный книжный магазин Москвы»
    Белые Облака на Покровке
    Белые Облака на Покровке
    ул. Покровка, дом 4
  • «Лучший специализированный книжный магазин Москвы»
    ООО «ОЗОН»
    ООО «ОЗОН»
    Вятская, 27, стр. 16
  • «Лучший специализированный книжный магазин Москвы»
    ООО «Книга.ру»
    ООО «Книга.ру»