29 октября завершила свою работу 66-ая Белградская международная книжная ярмарка

В течение девяти дней в столице Сербии проходило одно из старейших и важнейших литературных мероприятий Балканского региона, цель которого - помочь издателям, авторам, книготорговцам, библиотекарям и всем представителям книжной отрасли устанавливать контакты, обмениваться опытом, заключать деловые соглашения.

Не только сербские, но и участники из других стран представили на ярмарке свои новинки за прошедший год. В четырех залах ярмарки разместились представители Белоруссии, Боснии и Герцеговины, Греции, Египта, Ирана, Китая, Румынии, Турции, Франции, Хорватии, Черногории.

Российский национальный стенд представил насыщенную программу из более 50 мероприятий, которые прошли не только в стенах ярмарки, но и в книжном магазине «Boolevar books» в г. Нови-Сад, на филологическом факультете Белградского университета, на философском факультете Нови-Садского университета, в Русском доме в Белграде.

В дни выставки прошли встречи с писателями Алексеем Сальниковым, Анастасией Строкиной, Верой Богдановой, Рагимом Джафаровым, Виктором Слипенчуком, филологом и редактором Марией Нестеренко, директором ведущих российских литературных премий Татьяной Восковской, психологом Екатериной Раковой

В мероприятиях приняли участие известные сербские переводчики Любинка Милинчич, Наталья Ненезич, Мелина Панайотович, Анна Смутная, а также их молодые коллеги Тамара Арсич, Радмила Костич, Тибор Боянич.

Состоялись презентации сербских переводов книг «Петровы в гриппе и вокруг него» Алексея Сальникова, «Держиоблако» Анастасии Строкиной, детективных романов Николая Свечина, «Вершина далекая кажется близкою» Расула Гамзатова.

В первый день работы ярмарки прошли презентации проектов Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино. Таже было подписано соглашение о сотрудничестве между Библиотекой и Русским научным институтом в Белграде.

В преддверии открытия Фестиваля российского кино и анимации «Мир чудес», который пойдет в Белграде с 27 по 31 октября, на российском национальном стенде состоялись показы коллекции анимационных фильмов «Союзмультфильма».

В дни работы ярмарки российский национальный стенд посетили Заместитель председателя Правительства, Министр культуры Республики Сербии Майя Гойкович, Министр Культуры Кубы Альпидио Батиста Алонсо Грау, Заместитель Министра культуры Республики Сербии Станко Благович, кинорежиссер Эмир Кустурица, представители Посольства Российской Федерации в Республике Сербии и Русского дома в Белграде.

Специалисты Центра «Златоуст» провели международные методические семинары для преподавателей русского языка как иностранного в Белградском университете и Русском доме в Белграде. Посетители российского стенда принимали участие в викторинах и мастер-классах о русской культуре, литературе и искусстве, а также проходили тестирования по русскому языку и получали рекомендации по изучению русского языка.

Блок мероприятий, посвящённых получению высшем образовании в России, провела креативный директор Московского Политеха Екатерина Хохлогорская. Встречи проходили на Российском национальном стенде и в стенах Русского дома. Участники мероприятий не только познакомились с образовательными программами и издательским направлением вуза, но и побывали на онлайн экскурсии по Музею печати Московского Политеха.

Все дни ярмарки российские и сербские коллеги обсуждали вопросы, касающиеся положения и развития издательских рынков обеих стран, ситуации с переводами современной литературы на русский и сербский языки.

Книжная экспозиция на российском национальном стенде была представлена новинками более 30 издательств: «Азбука-Аттикус», «Альпина Паблишер», «АСТ», «Аякс-Пресс», «ВАКОША», «Вверх», «Вольный странник», «Восточный экспресс», «Вундеркинд с пеленок», «Добрые сказки», «Добрый великан», «Древности Севера», «Издательский дом Мещерякова», «КомпасГид», «Мелик-Пашаев», «Минувшее», «Молодая гвардия», «Навона», «Пешком в историю», «Питер», «Реноме», «Робинс», «РООССА», «Русское слово», «Союз художников», «Сфера», «Техносфера», «Эксмо», «Юргенсон», «Alter ego book», «IPR media», «Ridero», «Tatlin», «Voice book» и другие.

В последний день работы ярмарки состоялась передача книжной экспозиции в Посольство России в Республике Сербия, русскую школу при Посольстве, Русский Дом в Белграде и на филологический факультет Белградского университета.

Организатор российского участия в Белградской международной книжной ярмарке – Российский книжный союз при поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации.