Планировщики

Мы привыкли к скандинавским детективам, холодным и мрачным под стать погоде. Но корейский нуар позволяет себе быть остроумным и душевным, не теряя при этом интригу и темп повествования. Именно поэтому роман Кима Онсу «Планировщики» очень ждали, и поклонники хорошей литературы по-настоящему обрадовались его появлению на полках.

В альтернативной реальности Сеул – криминальная столица, где за заказы на убийства борются между собой банды. Их работу контролируют анонимные «планировщики», темные фигуры на шахматной доске, которые вдохновляют киллеров делать свою работу и чувствовать себя в полной безопасности.

Оказывать «кровавые услуги» лучше, чем работать за гроши на фабрике или голодать. По крайней мере, так кажется тем, кто не видел иного мира – кроме своего, где правят балом оружие, тайные крематории и большое количества грязных денег. Интересно, что в этом романе смерть – это валюта, а убийства – бизнес, и подрядчики так же соперничают за заказчика, и так же страдают от отсутствия работы. При этом убийца – не романтическая фигура, а что-то вроде сантехника, который приезжает по вызову, и хочет быть лучшим, потому что боится жесткой конкуренции.

Главный герой Рэсэн вырос в среде профессиональных убийц в заброшенной библиотеке, которой управляет Старый Енот. Его важное отличие от всех остальных – он любит читать. И ему легче подвергать все сомнениям. Нам показывают как начинается его новый путь: получив заказ на убийство отставного генерала, Рэсэн не может убить его в назначенное время. Это событие запускает череду других, которые ставят героя перед выбором: «Убить или быть убитым».

В этом романе перестрелки и погони, достойные Тарантино, отлично сочетаются с созерцательностью в духе Харуки Мураками. При этом описания настолько точные, что чувствуешь себя не столько читателем, столько зрителем: «Он открыл один из чемоданов Хана, тот был набит десятитысячными купюрами. Рэсэн приставил к стеклу револьвер и четырьмя выстрелами высадил его и швырнул несколько пачек купюр в воздух. Деньги, словно гигантские хлопья снега, начали опускаться на площадь. Улыбнувшись, Рэсэн принялся швырять пачку за пачкой». Надеюсь, без экранизации тут не обойдется, да и наиболее внимательные читатели найдут в этой книге отсылки к актуальным корейским фильмам.

Напряженность сюжета, хорошая структура романа и не менее хороший перевод на русский точно сделают его востребованным среди любителей триллеров. Кто такой Хан? Почему хозяйка вязального салона важный персонаж? Убил ли в итоге Рэснэн старого генерала? Ответы на эти и другие вопросы любому читателю страстно захочется узнать, и это чувство заставит дочитать книгу до конца – не отрываясь на ланч.