Кокон

Ошибки прошлого

Чжан Юэжань – молодая писательница из Китая, которой нет и сорока, однако она уже успела стать одним из самых многообещающих авторов в своей стране. Дочь профессора по литературе, она не планировала становиться писателем, однако жизнь повернулась иначе, и сегодня на ее счету несколько книжных бестселлеров. «Кокон» – последний роман на данный момент. В Китае он вышел в 2016 году – над ним она работала десять лет: ее предыдущая книга была опубликована в далеком 2006-ом.

Это время было необходимо для того, чтобы как следует разобраться не только в самой теме романа, но и собрать фактуру. Книга посвящена проблеме памяти и прощения. По сюжету, одноклассники Чэн Гун и Ли Цзяци, которых сближают проблемы в собственной семье, обожают разбираться со всевозможными тайнами и загадками. Однажды они начинают расследовать преступление, которое уходит корнями во времена «культурной революции». Однако результат их поисков не обрадует ни Чэн Гун, ни Ли Цзяци, а, напротив, станет поводом для переосмысления истории семьи и отношения к родителям.

Хотя роман периодически пытается казаться детективом, все-таки это лишь бонус к самой истории и к тому разговору, который ведет Чжан Юэжань. Ответственны ли дети за грехи отцов? Как примириться с кровавой историей родной страны? Можно ли на таком «материале» строить будущее? Эти темы, кажется, делают роман особенно понятным – и особенно нужным – нашему читателю: не зря в тексте, хоть и мельком, упоминается Россия.

Главный редактор «Фантом Пресс» Игорь Алюков: 

- «Кокон» — это «довольно сложно устроенная история двух семей, каждый член которой несёт шрамы от всевозможных травм, но все травмы напрямую связаны с послевоенной историей Китая. Мальчик и девочка из двух семей, полярных друг другу во всем — от образования и положения в обществе до психологического склада — связаны с детства своим изгойством, которое вшито в них событиями из трагического прошлого двух старших поколений. Культурный китайский код, который попытались разрушить хунвэйбины, стягивает три поколения, которые жили в разных эпохах, в один очень сложный узел».