Американский беляк

Дебютный роман канадской франкоязычной писательницы Мирей Гане – редкий образчик короткого, но удивительно емкого текста, после которого хочется еще довольно долго думать о книге. Чистый, без лишней красоты, язык, продуманность до мелочей, а также понятная, но не прямолинейная метафоричность – в тексте Гане есть все, за что я сам так люблю литературу.

Вообще, американский беляк – млекопитающее, относящееся к семейству зайцевых. То есть это один из видов зайца. Он чуть меньше других своих сородичей, зато и быстрее них, что нередко спасает ему жизнь. При этом в определенный период жизни он удивительно активен, вынослив, а самки так и вовсе могут вынашивать сразу два потомства. Но за все есть цена – и после периода силы у беляков часто наступает резкий спад, когда они ослабевают и становятся легкой добычей для хищников или охотников.

Такое название у романа, как вы понимаете, неспроста.

Главная героиня книги – Диана. Она обладает потрясающей работоспособностью, но все же, по ее мнению, недостаточной для идеала. Тем более, новая сотрудница в офисе обходит ее по всем параметрам. И умная, и красивая, и трудится, не покладая рук. В общем, неприятная женщина. Диана накручивает себя из-за этой конкуренции и очень сильно страдает.
«Она всегда просыпается в одно и то же время принимает душ одевается прихорашивается завтракает идет на работу семь дней в неделю по одной и той же дороге ни с кем не разговаривает только если не нужно по работе семь дней в неделю никакого общения за пределами офиса единственная дочь вот уже пятнадцать лет не видела родителей даже не разговаривала с ними впахивает все время семь дней в неделю выполняет больше задач чем остальные не подает и признака усталости на людях не знает провала никогда не довольна своей работой коллегами или администрацией никогда не ужинает как следует ест салат на бегу без соуса перечитывает и исправляет по сорок раз мейлы…»

И вот, загнанная в угол Диана решает сделать некую операцию, которая поможет ей обогнать конкурентку по выносливости. Правда, процедура эта опасная и, бывает, с непредсказуемыми побочными эффектами. В случае с Дианой они проявились в ужасных панических атаках, появлении веснушек, головокружении и изменении цвета волос на всем теле. А еще в том, что ее неожиданно стали хотеть все мужчины вокруг.

Но самое страшное – и спасительное? – даже не это, а то, что в ней вдруг проснулась память об Эжене, первой подростковой любви. С ним она познакомилась на острове, где в детстве жила вместе с родителями – и откуда сбежала, оборвав все связи.