Принц Шарль-Жозеф де Линь. Переписка с русскими корреспондентами

Письма очевидца истории

Принц Шарль-Жозеф де Линь (1735 – 1814) – человек по-своему удивительный. Австрийский фельдмаршал, который в разное время служил в разных армиях и, в том числе, в рядах русской армии воевал с Турцией. Его считают одним из ярчайших представителей «галантного века», а переписку с де Линем вели многие важные люди своего времени. В их числе – Александр I, Григорий Потемкин, Александр Суворов, Павел I, Екатерина Долгорукая и, конечно, сама российская императрица Екатерина II. Собственно, часть этих писем и опубликована в книге.

«Ваше Величество о своем правлении сказали: шли бы дела лучше, будь я мужчиной. Так вот, ничего подобного. Когда бы императрицы Анна и Елизавета мужчинами родились, были бы их царствования ничтожны, а между тем правили они не без славы. Последнее же царствование великолепно и варварству почти полный положило конец», – пишет императрице в одном из писем де Линь, и трудно не восхититься изысканностью речи австрийского фельдмаршала.

Он вообще умел разбираться в искусстве, красоте, манерах и устройстве светского общества. Конечно, порой его письма выглядят уж слишком подобострастно, однако вместе с лестью он умел говорить своим корреспондентам правду, что вообще бывает довольно трудно, когда ты общаешься с правителем страны. Интересно, что де Линь был одним из тех людей, которые оказали огромное влияние на молодого графа Уварова, того самого, который в будущем предложит знаменитую триаду «самодержавие-православие-народность». Оказывается, в молодости будущий консерватор и охранитель дружил и с де Линем, и с госпожой де Сталь, влиятельнейшей дамой своего времени. Кстати, с де Линем, как становится понятно из писем, Уварова связывали не только приятельские чувства. 

«Добрый день, прелестная миниатюра разного рода достоинств <…>. Добрый день, милейшая энциклопедия всего самого наилучшего, приятного и важного, что есть во всех народах. Добрый день, друг моего сердца», – пишет де Линь молодому графу.

Читать книгу тем легче и приятнее, что де Линь хоть и писал витиевато, но все же – легко и бойко. За его мыслью следишь с огромным увлечением, в исторических лицах видишь вдруг живых людей. И, да, в книге собраны не только письма де Линя своим адресатам, но и многие ответные послания. Ну, скажите, не чудо ли – получить письмо Екатерины II, начинающееся так:

«Господин принц де Линь. Слишком уж Вы на расправу скоры: если я Вам полтора года не отвечала, думаете Вы, что я Ваших писем больше получать не хочу. Подумать можно, что Вы на сем свете не видели никогда медлительности, опозданий, писем без ответа, курьеров, которые вот-вот уехать должны и не уезжают вовсе никогда, приказов, отданных или не отданных, которые не выполняются, и проч., и проч., и проч. В прежние времена, кажется мне, полагалось хоть словечко позволить сказать тем, о ком речь идет, особливо ежели с ними пятнадцать лет знаешься. Но в наши времена, когда повсюду увы звучат, когда все правила принятые и установленные, кажется, ниспровергнуты, потому что было то ниспровергателям угодно, никого, разумеется, удивлять не должно, что новые моды торжествуют, скорые на несправедливость…»

Если вы любите эпистолярный жанр и неравнодушны к XVIII веку – а как к нему можно быть равнодушным! – обязательно обратите внимание на эту книгу. Разочарованным вы точно не останетесь.

Сергей Вересков