Выставки-ярмарки

Международная Белградская книжная ярмарка 2023

Международная Белградская книжная ярмарка — одно из старейших и наиболее важных литературных событий в Балканском регионе, главная цель которого — помочь издателям, авторам, книготорговцам, библиотекарям, распространителям книг, мультимедийным компаниям и другим людям в бизнесе установить контакты, обменяться опыта, заключать деловые сделки и начинать другие формы делового и культурного сотрудничества. Ежегодно в ярмарке принимают участие все сербские и наиболее известные региональные издательства, и книготорги.

Ярмарка занимает площадь более 30 000 кв.м. свою продукцию представляют более 900 участников из 25 стран мира. За девять дней работы ярмарку посещают около 200 000 человек.

Первая югославская книжная ярмарка прошла в 1956 году в Загребе под патронажем президента Югославии Иосипа Броз Тито. В ней приняли участие самые известные югославские писатели, в том числе Иво Андрич и Мирослав Крлежа. На этой первой ярмарке было представлено около 12 000 книг всех югославских издателей того времени, а также издатели из Австрии, Чехословакии, Нидерландов, Великобритании, Франции, Италии, Китая, Венгрии, Восточной и Западной Германии, Польши, Румынии, США, Советского Союза, и Швейцария.

В следующем, 1957 году, после завершения строительства современного выставочного комплекса рмарка была перенесена в Белград. На этой книжной выставке были представлены книги около 60 местных и 36 международных издательств из 16 стран Европы, Америки и Азии.

С каждым годом Международная Белградская книжная ярмарка привлекала все большее число издателей из бывшей Югославии и всего мира, вскоре превратившись в крупнейшее место встречи издателей из Европы, Америки, Азии и Африки, уступая объемами только Франкфуртской и Варшавской книжным ярмаркам. Белград стал местом, где встречаются восточная и западная культуры.

Звание Почетного гостя было введено на Белградской книжной ярмарке в 2002 году, чтобы представить литературу и издательскую продукцию выбранной страны. Страна - Почетный гость получает возможность представить свою культуру и, в частности, литературу широкой аудитории путем проведения на выставке промо-акций книг и авторов, лекций и семинаров. стенде и в конференц-залах. Почетный гость также может воспользоваться этой возможностью, чтобы представить своих наиболее выдающихся авторов, переводчиков, издателей, книгораспространителей и всех других лиц, имеющих отношение к литературе. Поскольку одной из основных целей этого мероприятия является установление и поддержание прочных культурных связей, функция почетного гостя очень важна. Почетными гостями были Норвегия (2002 г.), Канада (2003 г.), Франция (2004 г.), Великобритания (2005 г.), США (2006 г.), Италия (2007 г.), Япония (2008 г.), Греция (2009 г.), Швеция (2010 г.), португальский язык (2011 г.), Венгрия (2012 г.), Польша (2013 г.), Китай (2015 г.), Российская Федерация (2015 г.), Исламская Республика Иран (2016 г.), Германия, Австрия, Швейцария и Лихтенштейн (2017 г.), Королевство Марокко (2018 г.), Арабской Республики Египет (2019 г.) и Румынии (2022 г.).

Почетным гостем 2023 года выступит Франция.

Ярмарку ежегодно посещает по крайней мере один современный писатель с мировым именем. Среди прочих ярмарку посетили Ален Роб-Грийе, Эрика Йонг, Нацуки Икэдава, Клаудио Магрис, Людмила Улицкая, Чарльз Симик, Элизабет Эбботт, Тони Парсонс, Питер Хандке, Патрик Бессон, Танассис Вальтинос, Флёр Йегги, Гиш Джен, Наим Каттан, Гейр Поллен, Евгений Водолазкин, Эрленд Лу, Захар Прилепин.

С 2007 года в дни ярмарки вручается «Премия Доситея Обрадовича», которая присуждается иностранному издательству за его постоянный вклад в публикацию и продвижение сербской литературы. Лауреатами премии были австрийское издательство Wieser Verlag (2007), французское издательство Gaia Editions (2008), венгерское издательство Jelenkor (2009), итальянское издательство Zandonai (2010), болгарское издательство Siela (2011), словацкое издательство Kaligram (2012), украинское издательство "Пирамид" (2013), македонское издательство "Ikona" (2014), испанское издательство "Acantilado" (2015), австрийское издательство "Pauls Zsolnay" (2017), итальянское издательство "Lit Edizioni" (2018), греческое издательство "Kostaniotis Editions" (2019). В 2016 года премия была вручена российскому издательству "Центр книги Рудомино".

С 2005 года на ярмарке проводится так называемый Школьный день, который включает организованные визиты учеников, студенчества, преподавателей и школьных библиотекарей, а также множество параллельных мероприятий, предназначенных для них.

Российский национальный стенд представлен на Белградской ярмарке с 2007 года. Многолетнее участие показывает, что российская литература, как и культура в целом вызывает острый интерес как у соотечественников, проживающих за рубежом, так и у сербского общества. В дни ярмарки мероприятия программы российского участия проводятся как на стенде, так и на других площадках Белграда и других городов Сербии: в университетах, библиотеках, школах.

Участие России в 66-ой Международной Белградской книжной ярмарке будет реализовано при финансовой поддержке и непосредственном участии Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации. Оператором выступает Российский книжный союз.

Уважаемые коллеги!

21-29 октября 2023 года в Республике Сербия состоится 66-ая Международная Белградская книжная ярмарка, на которой будет организован российский национальный стенд и программа мероприятий.

Оператором Российского стенда выступает Российский книжный союз.

На российском стенде будут представлены более 500 книг: классические произведения, книги современных авторов, альбомы и путеводители по России, учебная литература, в том числе по русскому языку как иностранному, словари, литература по истории России, кулинарии, декоративно-прикладному творчеству, книги для детей. Будет организовано несколько тематический книжных экспозиций:

- Художественная литература: классики и современные авторы;

- Нон-фикшн;

- Книги для детей;

- Открой для себя Россию! (путеводители, альбомы по городам и достопримечательностям России, книги по народным промыслам, кулинарии, русским костюмам, обычаям и традициям и т.д.);

- История и архитектура России;

- Знаменитые россияне;

- Говори и читай по-русски!

Предлагаем вам присоединиться к объединенной экспозиции и предоставить книги для экспонирования на Белградской книжной ярмарке в исполнительную дирекцию РКС до 07 июля 2023 года.

Также во время работы российского стенда будет организована программа мероприятий по продвижению русских книг и современной российской литературы.

Если у вас есть партнеры в Сербии или переводы с/на сербский язык или предложения по установлению новых связей в Сербии, то просим направить ваши предложения в РКС. Мы готовы рассмотреть различные варианты сотрудничества и учесть ваши предложения в формировании российской программы.

Для связи:
Новокшонова Алена
+ 7 495 688 14 38
bookuinion@bookunion.ru

Международная Белградская книжная ярмарка 2023

19 ~~июня~~