Египетская писательница Сальва Бакр стала первым лауреатом Литературной премии БРИКС

Египетская писательница Сальва Бакр стала первым лауреатом Литературной премии БРИКС

30 ноября 2025 года в Хабаровске объявлено имя первого лауреата Литературной премии БРИКС. По итогам голосования международного жюри победителем стала египетская писательница Сальва Бакр – одна из ведущих фигур современной арабской прозы, автор семи сборников рассказов, семи романов и пьесы, чьи произведения переведены на многие европейские языки.

Торжественная церемония объявления победителя прошла в Городском дворце культуры Хабаровска в рамках Фестиваля искусств стран БРИКС, который проходил в Хабаровске с 26 по 30 ноября, став главным его событием. В малом зале ГДК собрались представители администрации Хабаровского края, дипломаты, писатели, издатели и общественные деятели из стран БРИКС и государств‑партнёров. Награждение победителя состоится в ближайшее время – дата и место будут объявлены дополнительно. Победитель получит денежный приз - 1 млн рублей.

Оценка значения премии и победы

К участникам встречи обратился президент Российского книжного союза, председатель Ассоциации юристов России, член Организационного комитета премии от России Сергей Степашин. В своём обращении он подчеркнул исторический характер события и роль БРИКС в мировой культурной повестке:

«Сегодня мы являемся свидетелями по‑настоящему исторического момента. Мы не просто объявляем победителя — мы закладываем краеугольный камень в фундамент общего культурного пространства наших стран. Эта премия — мощный сигнал миру о том, что литература стран БРИКС является неотъемлемой и яркой частью мировой культуры.

От всего сердца поздравляю первого победителя Литературной премии стран БРИКС — талантливую египетскую писательницу Сальву Бакр. Эта победа — признание её выдающегося таланта и свидетельство того, что литература БРИКС заявляет о себе новыми, сильными голосами. Сальва Бакр стала первооткрывателем, чьё творчество задаёт высокую планку для будущих лауреатов.

Хочу пожелать, чтобы эта победа стала началом долгой и славной истории литературного признания — не только в пространстве БРИКС, но и во всём мире. Уверен, что Литературная премия БРИКС займёт своё место среди авторитетных международных наград и станет маяком, указывающим путь к подлинным жемчужинам мировой литературы».

Свою соотечественницу поздравила египетская писательница, депутат парламента Египта Доха Мустафа Асси:

«Первая литературная премия БРИКС — и в этом году побеждает Египет. Для нас это огромная радость и очень важная новость. Салва Бакр — действительно особенная, нетипичная египетская писательница. У неё свой, узнаваемый голос, совсем не похожий ни на чей другой. Мы всегда это чувствовали, читая её книги, и очень радуемся, что теперь это признано и на таком уровне.

Я верю, что это только начало: первый год премии, первая победа Египта, первая награда для Салвы Бакр в рамках БРИКС. Она победила — и я искренне счастлива».

Международная перспектива и роль Хабаровска

Вице‑консул Генерального консульства Республики Индия в г. Владивостоке Кумар Каран подчеркнул значение Хабаровского края как площадки для премии и форума БРИКС:

«Сегодняшняя церемония в Хабаровске прошла отлично. Выбор Хабаровского края в качестве площадки для финала Литературной премии БРИКС подчёркивает его особую роль как дальневосточных ворот России и важнейшего культурного моста между странами БРИКС. Проводить здесь первую церемонию награждения более чем символично: регион исторически связан с диалогом культур и сегодня становится одной из ключевых площадок для гуманитарного сотрудничества стран глобального большинства.

Премия БРИКС играет важную роль в укреплении межкультурного диалога между нашими странами. Её задача — поддерживать современные литературные голоса, продвигающие традиционные и духовные ценности, содействовать переводам, кросс‑культурным изданиям и тем произведениям, которые отражают общее наследие и многообразие народов БРИКС.

Мы с большим вниманием смотрим в будущее. Третий форум БРИКС “Традиционные ценности” пройдёт в Индии, и именно там будет представлен длинный список Литературной премии БРИКС 2026 года. Для нас это не просто честь, но и возможность ещё глубже развивать культурное сотрудничество, которое служит фундаментом для укрепления политических, экономических и человеческих связей между странами объединения».

Особый приз и комментарии Индонезии

Особый приз «За инновации в области литературы» был вручен индонезийскому писателю Денни Джа. Эта награда присуждена ему за вклад в рождение и развитие жанра поэтического эссе, который объединяет лирические, нарративные элементы и фактические данные в одном произведении.

Национальный координатор BRICS Literature Network в Индонезии Састри Бакри подчеркнула символичность того, что в первом сезоне премии отмечены и Египет, и Индонезия: «Я очень горжусь женщиной‑писательницей Салвой Бакр из Египта, которая всегда говорит от имени женщин и неустанно борется за гендерное равенство через свои тексты. Я также горжусь тем, что Денни получил награду “Особый приз за инновации в области литературы”. Денни по праву её заслужил и, сам того не замечая, он уже поднял имя Индонезии в глазах всего мира».

Позиция Оргкомитета премии

Выступая на церемонии, депутат Государственной Думы РФ, член Комитета по международным делам, глава Секретариата премии Дмитрий Кузнецов обозначил миссию и принципы новой награды:

«Сложно не согласиться с Владимиром Мединским, Михаилом Развожаевым и Захаром Прилепиным в том, что современная Нобелевская премия по литературе часто демонстрирует политизированность и отходит от подлинных критериев искусства. Не только для нашей страны, но и для развития культуры всего человечества необходима новая авторитетная международная награда, продвигающая ценности глобального большинства — взаимоуважение, гуманизм и справедливость, — и способная по достоинству оценивать глубину, талант и вклад писателей в мировую культуру. Мы — команда Захара Прилепина и наши единомышленники из Русского книжного союза, Союза писателей России и других стран — создали такой институт признания в виде “Литературной премии БРИКС”.

По моему глубокому убеждению, это не должна быть сугубо российская премия, а результат коллективной работы литературных сообществ стран глобального большинства. По инициативе секретаря Союза писателей Китая товарища Ху Баншэна мы создали Ассоциацию союзов писателей и литературных объединений BRICS Literature Network, которая и должна взять на себя общую ответственность».

Кузнецов поздравил Сальву Бакр с победой и отметил, что внимательно следил за голосованием национальных жюри: русский номинант Алексей Варламов входил в число лидеров, получив, в частности, голоса Индии и ОАЭ, однако решающими стали голоса других стран.

Говоря о будущем премии, он добавил, что главная интрига следующего сезона связана с решениями BRICS Literature Network относительно дальнейших правил Премии: «Мы только в начале колоссальной работы, но уверены, что справимся».

Как руководитель «Международного союза отцов» Дмитрий Кузнецов также обратил внимание на то, что через творчество Сальвы Бакр можно глубже понять важность такой традиционной ценности, как любовь и уважение мужей к жёнам.

Итоги первого сезона Литературной премии БРИКС

Председатель Ассоциации писателей BRICS Literature Network Вадим Терёхин подвёл итоги первого сезона и обозначил перспективы развития сети:

«Завершился первый сезон Литературной премии БРИКС. Мы от души поздравляем лауреата от Египта Сальву Бакр с победой. Для нас большая честь стать первооткрывателем такой престижной международной награды, которая даёт возможность остаться в истории мировой литературы. 

В течение года мы вместе прошли большой творческий путь. Было много споров и дискуссий. Каждая страна БРИКС обозначила свою позицию по развитию BRICS Literature Network и мирового литературного процесса. Многие дружественные государства и государства‑партнёры выразили желание присоединиться к нам и принять активное участие в следующем сезоне.

Мы не рассматриваем нашу организацию как замкнутую структуру, предназначенную только для стран БРИКС. Надеемся, что в будущем в нашей работе смогут участвовать все писатели, разделяющие наши эстетические и духовно‑нравственные ценности. Уже сейчас очевидно, что BRICS Literature Network имеет большие перспективы и послужит взаимопроникновению литератур и объединению народов через художественное слово». 

О Литературной премии БРИКС и процедуре отбора

Литературная премия БРИКС – новая международная награда, учреждённая в ноябре 2024 года на форуме БРИКС «Традиционные ценности». Премия поддерживает современных авторов, чьи произведения отражают культурные и духовные ценности народов стран БРИКС, и способствует развитию переводов и изданию литературы на языках стран‑участниц и государств глобального большинства. 

Для организации Литературной премии в каждой стране была создана дирекция и сформировано жюри, которое выдвигало кандидатов, внесших значительный вклад в развитие литературы. Лонг‑лист премии был опубликован в Бразилии. После месяца голосования осталось 10 финалистов — по одному от каждой страны; короткий список был представлен в Джакарте (Индонезия).

В шорт-лист вошли бразильская писательница Ана Мария Гонсалвес, индийский писатель и поэт Сону Саини, китайский писатель, обозреватель и блогер Ма Боюн, писательница, журналист и исследователь культуры из ОАЭ Рим Аль Камали, писатель, политик и общественный деятель Абере Адаму из Эфиопии, южноафриканская писательница, поэтесса Нтабисенг ДжахРоуз Джафта, индонезийский писатель Денни Джа, российский писатель, публицист Алексей Варламов, иранский писатель и поэт Мансур Алиморади. Египет представила писательница Бакр.

О лауреате

Сальва Бакр (род. 1949, Каир) – известная египетская писательница, романист и критик. Она окончила Университет Айн Шамс, работала кинокритиком и театральным критиком в ведущих арабских изданиях, преподавала в Американском университете в Каире. 

В её произведениях, среди которых роман «Золотая колесница» и вошедший в список 100 лучших арабских романов «Человек из Башмура», центральное место занимают судьбы обездоленных и маргинализированных людей, а также проблемы женщин в египетском обществе. 

Сальва Бакр — лауреат немецкой литературной премии Deutsche Welle, член Высшего совета по культуре Египта и Союза писателей Египта. Победа в первой Литературной премии БРИКС закрепляет за ней статус одного из значимых голосов современной мировой литературы.

Интервью с Сальвой Бакр «Мир нуждается в большей честности и смелости в противостоянии политическому лицемерию», взятое после объявления лонг-листа премии, можно почитать по ссылке: https://zarubejom.ru/interviews/-mir-nuzhdaetsya-v-bolshey-chestnosti-i-smelosti-v-protivostoyanii-politicheskomu-litsemeriyu/

01.12.2025